Une autre semaine s'est terminée ici en Suisse.
Dimanche le 18 mars, nous avons mangé de la poutine :) Oui oui! Et avec de la vraie sauce à poutine St-Hubert (Merci à Noémie, qui en a ramené du Québec dernièrement). Bon, pas le vrai fromage squouik squouik, mais avec la variété de fromages produits ici, on en a trouvé un qui ressemblait un peu!
Vendredi, après mes cours, je suis allée me balader dans Renens, en attendant mon train. Une petite ville bien tranquille, avec des bâtiments fort jolis (Voir photos!).
Samedi, j'avais prévu d'aller faire de la planche à neige à Verbier. 6h30, je me lève, 7h, j'arrive au train. J'embarque dans le train direction Lausanne, qui m'amènera dans les Alpes. Après 5 minutes, je me rends compte que le train prend une direction complètement différente de Lausanne... Le conducteur annonce que la prochaine gare est celle d'Yverdon-les-bains. Génial. Au lieu de voyager 10 minutes vers l'Est, j'ai fait 30 minutes vers le Nord! Aussitôt sortie de ce train, je refais le chemin inverse. Cette fois, le train s'arrête à TOUTES les petites gares entre Yverdon et Lausanne (patience Steph...). Arrivée près de Lausanne, je décide de retourner à la maison. J'ai chaud, j'ai soif, j'suis fatiguée et j'suis déjà tannée de traîner ma planche! J'ai donc profité de la journée pour me reposer (ce qui n'était pas un luxe finalement...)!
Mais, je vous entends réfléchir! Pourquoi une fille qui étudie à l'université est même pas capable de prendre le bon train? La raison est simple: 4 trains retardés à Morges à 7h le samedi matin. J'ai donc pris un train retardé vers Yverdon (il était déjà en gare à mon arrivée alors j'ai sauté dedans sans regarder). Avec un peu de chance, je me serais rendue vers Lausanne puisque la plupart des trains qui passent sur ce quai ont la même destination. Faut croire que la chance était encore couchée à cette heure là.
Cela dit, Yverdon me semble une bien belle ville, que je retournerai visiter... une autre fois qu'un samedi matin, habillée comme en plein hiver et avec une planche à neige dans les mains.
Dimanche, j'ai été faire un tour de vélo dans le Lavaux avec les étudiants en échange de l'EPFL et aussi de ceux l'Université de Lausanne. La température était exquise! Pas trop chaud, mais assez ensoleillé pour rouler en vélo sans manteau. Nous avons utilisé des vélos à libre-service (style Bixi à Montréal, mais ici c'est Vélopass). De Lausanne à Vevey (environ 20 kilomètres incluant les détours), nous avons longé la corniche vers l'Est (voir photos!) à travers les vignes et les villages. Encore des paysages fantastiques, il faudra retourner à l'été pour profiter des caves à vin :) Le trajet était un peu difficile, puisque nous avons dû monter longtemps pour redescendre près du lac à la fin. J'ai parlé avec beaucoup d'étudiants internationaux (Mexique, USA, Vancouver, Toronto, Autriche, Suisse, Australie, et j'en passe!). Ça m'a fait du bien d'être entourée d'étudiants qui ne sont pas québécois! Nous sommes revenus à Lausanne en bateau. Ce fût une agréable (mais épuisante) journée!
Au programme cette semaine: Planifier tranquillement les vacances de Pâques, soit le voyage en Italie avec Mononcle André! Yahoo!
lundi 26 mars 2012
samedi 24 mars 2012
Erratum...
Un petit erratum s'est glissé dans mon billet "Snowboard au Schilthorn et visite express d'Interlaken" publié le 18 mars dernier.
J'expliquais que Röstigraben est la limite entre la Suisse romande et la Suisse alémanique. Je corrige la signification du mot "graben", il ne s'agit non pas d'une frontière mais bien d'un fossé!
Merci à Alain Hostettler (un vrai Suisse-Allemand) pour cette observation.
Toutefois, Christian me faisait remarquer que la perspective d'une frontière de pommes de terres (Rösti) semble plus amusante à imaginer qu'un fossé de pommes de terres...
Sur ces petites réflexions, bonne journée :)
J'expliquais que Röstigraben est la limite entre la Suisse romande et la Suisse alémanique. Je corrige la signification du mot "graben", il ne s'agit non pas d'une frontière mais bien d'un fossé!
Merci à Alain Hostettler (un vrai Suisse-Allemand) pour cette observation.
Toutefois, Christian me faisait remarquer que la perspective d'une frontière de pommes de terres (Rösti) semble plus amusante à imaginer qu'un fossé de pommes de terres...
Sur ces petites réflexions, bonne journée :)
dimanche 18 mars 2012
Snowboard au Schilthorn et visite express d'Interlaken
Bienvenue et bonne lecture de ce (maintenant) traditionnel billet du dimanche!
Hier, j'ai traversé pour la première fois la barrière invisible du Röstigraben. Kessé ça?? C'est en fait la limite entre la Suisse Romande (Francophone) et la Suisse Alémanique (Germanophone, ou Allemande). Rösti, c'est en fait des pommes de terres préparées d'une façon spéciale, plat typiquement alémanique. Graben, c'est frontière.
-----
J'insère ici une petite explication supplémentaire pour que vous puissiez comprendre la pleine valeur de ce mot. La Suisse Romande, c'est comme le Québec. Un peuple minoritaire francophone, qui ont des opinions souvent différentes de la majorité Alémanique. La Suisse Allemande c'est exactement comme.... l'Ontario disons :). Majoritaires, patriotiques (le drapeau Suisse est souvent présent devant les maisons).
-----
Röstigraben, c'est donc un clin d'oeil aux différences linguistiques entre les deux cultures. C'est une limite non géographique qui se remarque notamment par la disparition du français sur les panneaux de signalisation routier.
Nous (Christian, Nadine, Lucie (une amie de Noémie (la fille de Christian et Nadine (qui étudie au Canada))) et moi-même), sommes entrés dans le canton de Berne, où se trouve un centre de ski de haute altitude (2970 mètres) nommé le Schilthorn. Quatre Méga téléphériques comme celui-ci
et une heure plus tard, le périple d'ascension se termine. Au sommet, un restaurant panoramique (rotatif), où un des films de la série James Bond a été tourné il y a très longtemps (Au service secret de Sa Majesté, 1969). Les conditions de neige étaient plutôt printannières, mais Lucie et moi avons tout de même apprécié la descente. Une fois leur repas terminé, Christian et Nadine nous ont rejoins à la deuxième station intermédiaire des téléphériques où nous avons profité du temps chaud (10 degrés), pour marcher un peu dans un village de montagne. Nous avons dégusté un vin chaud, puis nous sommes redescendus tout en bas.
Sur le chemin du retour, nous sommes arrêtés à Interlaken. C'est une petite ville qui est bordée de deux lacs, très charmante mais assez touristique. Touristique combien? Touristique comme que sur tous les commerces de la grande rue de la ville, au moins la moitié sont des boutiques de montres de haute qualité (1 000 à 160 000 chf.)
Au moins, il y avait quelques boutiques de chocolatiers (encore le cliché Suisse, mais toujours apprécié) et nous n'avons pas manqué l'occasion de se régaler un moment d'une tablette de chocolat au lait avec noisettes et d'une autre chocolat blanc. Délicieux!
Après une petite marche près d'un grand parc, nous avons repris le chemin du français (merci mon dieu!) jusqu'à la maison.
J'ai quand même profité de l'immersion momentanée pour apprendre quelques bases de prononciation allemande. En somme, les J se prononcent comme les I, les W comme des V, les V comme des F, les Ü comme des U et les U comme des OU. Plutôt simple vous dites?
Morale de cette histoire: l'allemand, c'est bien mais le français c'est mieux.
Bönnen Sëmainënn.
Hier, j'ai traversé pour la première fois la barrière invisible du Röstigraben. Kessé ça?? C'est en fait la limite entre la Suisse Romande (Francophone) et la Suisse Alémanique (Germanophone, ou Allemande). Rösti, c'est en fait des pommes de terres préparées d'une façon spéciale, plat typiquement alémanique. Graben, c'est frontière.
-----
J'insère ici une petite explication supplémentaire pour que vous puissiez comprendre la pleine valeur de ce mot. La Suisse Romande, c'est comme le Québec. Un peuple minoritaire francophone, qui ont des opinions souvent différentes de la majorité Alémanique. La Suisse Allemande c'est exactement comme.... l'Ontario disons :). Majoritaires, patriotiques (le drapeau Suisse est souvent présent devant les maisons).
-----
Röstigraben, c'est donc un clin d'oeil aux différences linguistiques entre les deux cultures. C'est une limite non géographique qui se remarque notamment par la disparition du français sur les panneaux de signalisation routier.
Nous (Christian, Nadine, Lucie (une amie de Noémie (la fille de Christian et Nadine (qui étudie au Canada))) et moi-même), sommes entrés dans le canton de Berne, où se trouve un centre de ski de haute altitude (2970 mètres) nommé le Schilthorn. Quatre Méga téléphériques comme celui-ci
Sur le chemin du retour, nous sommes arrêtés à Interlaken. C'est une petite ville qui est bordée de deux lacs, très charmante mais assez touristique. Touristique combien? Touristique comme que sur tous les commerces de la grande rue de la ville, au moins la moitié sont des boutiques de montres de haute qualité (1 000 à 160 000 chf.)
Au moins, il y avait quelques boutiques de chocolatiers (encore le cliché Suisse, mais toujours apprécié) et nous n'avons pas manqué l'occasion de se régaler un moment d'une tablette de chocolat au lait avec noisettes et d'une autre chocolat blanc. Délicieux!
Après une petite marche près d'un grand parc, nous avons repris le chemin du français (merci mon dieu!) jusqu'à la maison.
J'ai quand même profité de l'immersion momentanée pour apprendre quelques bases de prononciation allemande. En somme, les J se prononcent comme les I, les W comme des V, les V comme des F, les Ü comme des U et les U comme des OU. Plutôt simple vous dites?
Morale de cette histoire: l'allemand, c'est bien mais le français c'est mieux.
Bönnen Sëmainënn.
mercredi 14 mars 2012
Lexique Vaudois
Salut!
Comme tout bon peuple qui se respecte, les Vaudois (habitants du canton de Vaud) utilisent des expressions spécifiques à la région dans la vie de tout les jours. Une belle démonstration d'imagination qui rend les conversations parfois difficiles à comprendre pour les étrangers... En voici quelques exemples, ainsi que leur traduction libre.
Comme tout bon peuple qui se respecte, les Vaudois (habitants du canton de Vaud) utilisent des expressions spécifiques à la région dans la vie de tout les jours. Une belle démonstration d'imagination qui rend les conversations parfois difficiles à comprendre pour les étrangers... En voici quelques exemples, ainsi que leur traduction libre.
Expression / mot | Traduction |
Quel chenit ! | Quel désordre ! |
Pousser une cyclé | Hurler de fureur |
Semer le petchi | Mettre le bordel dans la place |
Charrette, Tadié, Gniolue, Bobet, Bedoume | Imbécile, Idiot |
Qu’est-ce que tu as foutimassé ? | À quoi as-tu perdu ton temps ? |
Royaumer (verbe) | Perdre son temps |
Être déçu en bie | Être impressionné/content |
Ça joue | Ça va ? |
Faire à toute bombe | Faire très vite |
Poser un clopet | Faire la sieste |
Boire un schlouc / boire un jus | Prendre un verre (alcoolisé) |
Ou bien …? | À ajouter à chaque fin de phrase, autant que possible. Parfois un signe d’impatience. Exemple : Alors ça joue ou bien ? T’as fini ou bien ? |
Cornets de commis | Sac de commissions |
Ramequins | Tartelette au fromage |
Taillé aux greubons | Pâte feuilleté avec des petits résidus de gras de lard fondu |
Papet vaudois et saucisse aux choux | Poireaux, oignons et pomme de terre en purée, accompagnés d’un saucisson traditionnel |
Trois Déci | Verre de vin (3 décilitres… 30ml…) |
Detieu, ça tire ! | Il y a beaucoup de vent |
Gouilles | Flaques d’eau |
Septante | Soixante-dix (70) |
Huitante | Quatre-vingt (80 |
Nonante | Quatre-vingt-dix (90) |
Cailler sec Syndic Gymnase Carnotzet Automate Guichet Santé | Faire froid Maire de la ville Cégep Pièce au sous-sol, servant d'entrepôt pour le vin, pour les skis, ou encore de lieu de réunion pour manger la fondue ou la raclette Machine distributrice/guichet de banque Comptoir À tes souhaits |
mardi 13 mars 2012
Visite du palais des nations + salon de l'auto de Genève
Ave, mes fidèles lecteurs!
Hier fût une grosse journée encore une fois. Ma matinée a été consacrée à l'avancement d'un travail d'équipe à l'école (il faut bien que je donne l'impression de travailler un peu aussi...). Sans farces, nous avons bien avancé le projet, il s'agit de planifier la construction fictive d'un tunnel reliant la Suisse à l'Italie. Mes connaissances du logiciel AutoCAD ont bien impressionné les coéquipiers, (Ouahou, je sers à quelque chose dans l'équipe!).
11h sonne, je prends la direction de Genève en train pour visiter le Palais des Nations de l'ONU en VIP. Christian m'accueille à l'entrée. Après deux minutes d'attente pour me faire faire un badge de visiteur, on décide de jouer les délinquants et on laisse tomber l'idée de l'identification. On commence par aller dîner au Restaurant des Délégués. Une grande salle très vitrée avec une superbe vue sur le lac Léman ainsi que sur Genève. Christian m'explique que plusieurs personnalités importantes fréquentent ce restaurant, comme par exemple le Directeur Général de l'ONU (le no.2, après le Secrétaire Général) qui dînait tout juste derrière nous. Des interprètes et d'autres dignitaires sont aussi assis à quelques tables de nous. On a pris le temps de déguster la succulente pièce de boeuf avec chorizo et frites, puis on a commencé la visite des lieux.
Puisque Christian travaille pour l'électronique à l'ONU, il peut suivre les conférences en live et contrôler à distance les micros et les écrans de télé de toutes les salles. J'ai vu la plupart des salles de conférences, toutes différentes et plus impressionnantes les unes que les autres. Nous avons même traversé la salle des Droits de l'Homme (754 places), bondée de représentants en pleine conférence (comme on voit à la télé!). Certaines des salles sont décorées avec des immenses fresques offertes par des pays donateurs. Les corridors de l'ONU, avec des plafonds hauts de plusieurs étages, sont assez impressionnants et surtout lorsque leurs grandes vitres donnent sur la cour intérieure verdoyante. En somme, très beau bâtiment et encore une fois, tous les gens que nous avons croisés étaient hyper sympathiques (même si je n'avais pas de badge :).
Par la suite, nous avons été voir le salon de l'auto de Genève, l'un des plus prestigieux au monde avec celui de Detroit. IMMENSE, le salon regorge de voitures plus décadentes les unes que les autres. Un point positif des européens, c'est qu'ils sont en avance sur les technologies vertes en matière de voitures et il y avait plusieurs prototypes intéressants de voitures électriques. Toutes les marques populaires ainsi que les Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Maserati, Mini, Porsche et plusieurs autres exposants avec des voitures qui coûtent probablement plus cher que le total de mes revenus pour les 20 prochaines années étaient présents. Nous avons passé par le kiosque Volvo puisque Christian est l'heureux propriétaire d'un tout nouveau de leur bolide depuis quelques mois. Nous avons été invités au salon VIP de Volvo par un vendeur qui voulait avoir l'avis de Christian sur un modèle en particulier. Entrevue filmée dans la voiture et dans le salon privé, boisson et gâteaux à volonté, rien de trop beau pour la classe moyenne! C'était super!
*J'ai créé un album photo spécialement pour le salon de l'auto. Cliquez sur mes photos pour accéder à mon compte Picasa puis allez sélectionner l'album en question pour voir les photos!*
Nous sommes rentrés vers 20h30, épuisés par l'après-midi de marche mais satisfaits de notre visite!
Encore un gros merci Christian pour la journée fantastique! :)
Hier fût une grosse journée encore une fois. Ma matinée a été consacrée à l'avancement d'un travail d'équipe à l'école (il faut bien que je donne l'impression de travailler un peu aussi...). Sans farces, nous avons bien avancé le projet, il s'agit de planifier la construction fictive d'un tunnel reliant la Suisse à l'Italie. Mes connaissances du logiciel AutoCAD ont bien impressionné les coéquipiers, (Ouahou, je sers à quelque chose dans l'équipe!).
11h sonne, je prends la direction de Genève en train pour visiter le Palais des Nations de l'ONU en VIP. Christian m'accueille à l'entrée. Après deux minutes d'attente pour me faire faire un badge de visiteur, on décide de jouer les délinquants et on laisse tomber l'idée de l'identification. On commence par aller dîner au Restaurant des Délégués. Une grande salle très vitrée avec une superbe vue sur le lac Léman ainsi que sur Genève. Christian m'explique que plusieurs personnalités importantes fréquentent ce restaurant, comme par exemple le Directeur Général de l'ONU (le no.2, après le Secrétaire Général) qui dînait tout juste derrière nous. Des interprètes et d'autres dignitaires sont aussi assis à quelques tables de nous. On a pris le temps de déguster la succulente pièce de boeuf avec chorizo et frites, puis on a commencé la visite des lieux.
Puisque Christian travaille pour l'électronique à l'ONU, il peut suivre les conférences en live et contrôler à distance les micros et les écrans de télé de toutes les salles. J'ai vu la plupart des salles de conférences, toutes différentes et plus impressionnantes les unes que les autres. Nous avons même traversé la salle des Droits de l'Homme (754 places), bondée de représentants en pleine conférence (comme on voit à la télé!). Certaines des salles sont décorées avec des immenses fresques offertes par des pays donateurs. Les corridors de l'ONU, avec des plafonds hauts de plusieurs étages, sont assez impressionnants et surtout lorsque leurs grandes vitres donnent sur la cour intérieure verdoyante. En somme, très beau bâtiment et encore une fois, tous les gens que nous avons croisés étaient hyper sympathiques (même si je n'avais pas de badge :).
Par la suite, nous avons été voir le salon de l'auto de Genève, l'un des plus prestigieux au monde avec celui de Detroit. IMMENSE, le salon regorge de voitures plus décadentes les unes que les autres. Un point positif des européens, c'est qu'ils sont en avance sur les technologies vertes en matière de voitures et il y avait plusieurs prototypes intéressants de voitures électriques. Toutes les marques populaires ainsi que les Aston Martin, Bugatti, Ferrari, Maserati, Mini, Porsche et plusieurs autres exposants avec des voitures qui coûtent probablement plus cher que le total de mes revenus pour les 20 prochaines années étaient présents. Nous avons passé par le kiosque Volvo puisque Christian est l'heureux propriétaire d'un tout nouveau de leur bolide depuis quelques mois. Nous avons été invités au salon VIP de Volvo par un vendeur qui voulait avoir l'avis de Christian sur un modèle en particulier. Entrevue filmée dans la voiture et dans le salon privé, boisson et gâteaux à volonté, rien de trop beau pour la classe moyenne! C'était super!
*J'ai créé un album photo spécialement pour le salon de l'auto. Cliquez sur mes photos pour accéder à mon compte Picasa puis allez sélectionner l'album en question pour voir les photos!*
Nous sommes rentrés vers 20h30, épuisés par l'après-midi de marche mais satisfaits de notre visite!
Encore un gros merci Christian pour la journée fantastique! :)
dimanche 11 mars 2012
Glacier des Diablerets et la corniche du Lac Léman
Un autre beau weekend qui s'achève en Suisse...
Samedi (hier), je suis allée skier au glacier des Diablerets, à 3000 mètres d'altitude. La neige était encore plus belle qu'à Villars et les Portes du Soleil le mois dernier. Un peu venteux, mais encore le même paysage éblouissant. Les zones hors pistes étaient superbes, avec 30 centimètres de neige poudreuse. Presque pas de monde, mais plusieurs télésièges "t-bar".... En planche à neige, c'est la vraie punition ces trucs. Un petit 3 heures rapide (mais suffisant croyez-moi) de descente puis je suis retournée quelques 2000 mètres plus bas pour dîner avec Christian. Nous avons partagé la fondue au fromage dans un petit bistro de village, puis nous sommes rentrés en passant par ce qu'ils appellent ici "La Corniche". C'est en fait les petits chemins qui passent à travers des villages de la rive nord du Lac Léman (photos!). Beaucoup de merveilleux endroits qu'il faudra revoir en été, avec les vignes à perte de vue et un panorama incroyable sur le Lac.
Plusieurs de ces villages côtiers accueillent des festivals de jazz de différente envergure, notamment les régions de Cully et Montreux. (Note to myself... retourner à ces endroits!)
Nous sommes allés souper, Christian, Jimmy (le frère de Nadine) et moi-même, dans un petit restaurant fort charmant, où la spécialité locale est le filet de perche du Lac. Apprêté d'une main de maître, accompagné de frites allumettes maison et précédé d'une salade à la sauce secrète, ce plat était totalement délicieux!
Programme pour demain: 8h à midi, j'avance un travail d'équipe à l'école, midi à 14h, on visite l'Organisation Internationale des Nations Unies (ONU) en VIP avec Christian (il y travaille) à Genève et on termine avec le 82e salon de l'auto à Genève! À Suivre...
Samedi (hier), je suis allée skier au glacier des Diablerets, à 3000 mètres d'altitude. La neige était encore plus belle qu'à Villars et les Portes du Soleil le mois dernier. Un peu venteux, mais encore le même paysage éblouissant. Les zones hors pistes étaient superbes, avec 30 centimètres de neige poudreuse. Presque pas de monde, mais plusieurs télésièges "t-bar".... En planche à neige, c'est la vraie punition ces trucs. Un petit 3 heures rapide (mais suffisant croyez-moi) de descente puis je suis retournée quelques 2000 mètres plus bas pour dîner avec Christian. Nous avons partagé la fondue au fromage dans un petit bistro de village, puis nous sommes rentrés en passant par ce qu'ils appellent ici "La Corniche". C'est en fait les petits chemins qui passent à travers des villages de la rive nord du Lac Léman (photos!). Beaucoup de merveilleux endroits qu'il faudra revoir en été, avec les vignes à perte de vue et un panorama incroyable sur le Lac.
Plusieurs de ces villages côtiers accueillent des festivals de jazz de différente envergure, notamment les régions de Cully et Montreux. (Note to myself... retourner à ces endroits!)
Nous sommes allés souper, Christian, Jimmy (le frère de Nadine) et moi-même, dans un petit restaurant fort charmant, où la spécialité locale est le filet de perche du Lac. Apprêté d'une main de maître, accompagné de frites allumettes maison et précédé d'une salade à la sauce secrète, ce plat était totalement délicieux!
Programme pour demain: 8h à midi, j'avance un travail d'équipe à l'école, midi à 14h, on visite l'Organisation Internationale des Nations Unies (ONU) en VIP avec Christian (il y travaille) à Genève et on termine avec le 82e salon de l'auto à Genève! À Suivre...
dimanche 4 mars 2012
Descente de Lausanne
Presque 3 semaines se sont écoulées depuis mon arrivée en Suisse, et je n'avais toujours pas visité Lausanne! Il faut dire que Morges est une belle petite ville autosuffisante alors je ne voyais pas l'intérêt de me précipiter sur Lausanne le plus rapidement possible. Quoi qu'il en soit, samedi dernier était le moment idéal pour se balader en ville, avec un confortable 17 degrés à l'extérieur et un soleil de plomb.
Cours de topographie 101: la ville de Lausanne atteint les 800 mètres d'altitude au nord et environ 370 mètres au dessus du niveau de la mer vis-à-vis du Lac Léman (Sud). D'où la croyance populaire que les dames de Lausanne sont celles avec les plus belles cuisses de la région (Jetez un oeil aux photos, vous allez comprendre...)
Comme on aime le plein air mais pas au point de haleter tout l'après-midi, Nadine, Christian et moi-même avons commencé par visiter le bois de Sauvabelin tout au Nord, en planifiant descendre la ville en passant par les points d'intérêt majeurs. Le bois de Sauvabelin est doté d'une énorme tour en bois de 35 mètres de haut, dont la base est à 660 mètres au dessus du niveau de la mer. Le panorama sur la ville et le lac est assez impressionnant du haut de la tour.
Nous avons poursuivi la descente jusqu'au Château de St-Maire, puis nous avons atteint la Cathédrale protestante de Lausanne, la Cathédrale Notre-Dame. ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Lausanne ). L'intérieur, beaucoup mieux entretenu que la plupart des Châteaux que j'ai eu l'occasion de visiter en France, est doté de plusieurs vitraux colorés. Quelques cérémonies y sont célébrées encore aujourd'hui, ce qui explique probablement la propreté impeccable de l'installation. Divers palliers sont accessibles au public, tous requiérant des montées interminables dans des escaliers en colimaçons les plus étroits les uns que les autres. La vue au sommet vaut bien les efforts de la montée (incluant les petits vertiges) , surtout en fin d'après-midi lorsque le soleil éclaire majestueusement la ville.
Fait particulier: La Cathédrale abrite la résidence du guet. Depuis plus de 600 ans existe le service de guet. Autrefois, le guet veillait sur la ville en annonçant les incendies avec un porte-voix, pour que les habitants puissent aider à éteindre les feux. Il servait aussi de menuisier, concierge et sonneur de cloche pour la Cathédrale. Encore aujourd'hui, entre 22h00 et 2h00 du matin, il y a un guet qui crie les heures tout fort quatre fois, aux points cardinaux et il est possible de l'entendre dans les rues de la ville "C'est le guet, il a sonné [dix] !".
Après avoir joué les touristes, nous sommes redescendus pour passer à côté du pont Bessières. Le pont Bessières est l'un des symboles de la ville, puisqu'il combine les voies routières et les voies du métro tout juste en dessous.
Géographie de Lausanne 101: "Quatre rivières traversent le territoire : le Flon, la Louve, la Vuachère et le Riolet. Le centre de la ville est bâti sur trois collines : la Cité, le Bourg et Saint-Laurent, reliées entre elles par quelques ponts tels que le Grand-Pont, le pont Bessières et le pont Chauderon ".
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lausanne .
Aujourd'hui, les deux premières rivières sont disparues mais la Vuachère et le Riolet coulent toujours. Les creux où se trouvaient jadis le Flon et la Louve sont maintenant occupés par des quartiers.
Au coeur du centre-ville, une multitude de commerces bondés et les rues pavées fourmillent d'activités en tout genre. Note à moi-même: retourner magasiner à Lausanne. En général, le paysage de la ville est typiquement européen avec les hautes façades gorgées de fenêtres aux volets multicolores qui longent les rues en serpentin. La ville est propre et les bâtiment, restaurés d'une main de maître, créent un charmant décor d'époque où il fait bon flâner la tête en l'air et les mains dans les poches.
On descends encore, jusqu'à trouver un parc idéal pour rentabiliser mon appareil photo avec le coucher de soleil orangé sur le Lac Léman.
Le parcours se termine sur le quartier d'Ouchy, longeant la rive nord du Lac Léman. La marina d'Ouchy accueille plusieurs petits voiliers, en plus des bateaux qui font le tour du Lac et les traversiers qui assurent la liaison Lausanne - Évian (en France, sur la rive sud du Lac Léman soit la ville qui abrite la source d'eau Évian (oui oui, comme les bouteilles d'eau!)).
La pénombre bien installée, nous terminons la journée par un sublime souper dans le bistro d'un ami de Christian et Nadine, Éric. Ambiance chaleureuse, cuisine française dans toute sa splendeur, j'aurais eu envie de manger tout le menu tellement les plats étaient apétissants.
Encore une superbe journée en Suisse, où le printemps semble s'installer tranquillement...
Cours de topographie 101: la ville de Lausanne atteint les 800 mètres d'altitude au nord et environ 370 mètres au dessus du niveau de la mer vis-à-vis du Lac Léman (Sud). D'où la croyance populaire que les dames de Lausanne sont celles avec les plus belles cuisses de la région (Jetez un oeil aux photos, vous allez comprendre...)
Comme on aime le plein air mais pas au point de haleter tout l'après-midi, Nadine, Christian et moi-même avons commencé par visiter le bois de Sauvabelin tout au Nord, en planifiant descendre la ville en passant par les points d'intérêt majeurs. Le bois de Sauvabelin est doté d'une énorme tour en bois de 35 mètres de haut, dont la base est à 660 mètres au dessus du niveau de la mer. Le panorama sur la ville et le lac est assez impressionnant du haut de la tour.
Nous avons poursuivi la descente jusqu'au Château de St-Maire, puis nous avons atteint la Cathédrale protestante de Lausanne, la Cathédrale Notre-Dame. ( http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_de_Lausanne ). L'intérieur, beaucoup mieux entretenu que la plupart des Châteaux que j'ai eu l'occasion de visiter en France, est doté de plusieurs vitraux colorés. Quelques cérémonies y sont célébrées encore aujourd'hui, ce qui explique probablement la propreté impeccable de l'installation. Divers palliers sont accessibles au public, tous requiérant des montées interminables dans des escaliers en colimaçons les plus étroits les uns que les autres. La vue au sommet vaut bien les efforts de la montée (incluant les petits vertiges) , surtout en fin d'après-midi lorsque le soleil éclaire majestueusement la ville.
Fait particulier: La Cathédrale abrite la résidence du guet. Depuis plus de 600 ans existe le service de guet. Autrefois, le guet veillait sur la ville en annonçant les incendies avec un porte-voix, pour que les habitants puissent aider à éteindre les feux. Il servait aussi de menuisier, concierge et sonneur de cloche pour la Cathédrale. Encore aujourd'hui, entre 22h00 et 2h00 du matin, il y a un guet qui crie les heures tout fort quatre fois, aux points cardinaux et il est possible de l'entendre dans les rues de la ville "C'est le guet, il a sonné [dix] !".
Après avoir joué les touristes, nous sommes redescendus pour passer à côté du pont Bessières. Le pont Bessières est l'un des symboles de la ville, puisqu'il combine les voies routières et les voies du métro tout juste en dessous.
Géographie de Lausanne 101: "Quatre rivières traversent le territoire : le Flon, la Louve, la Vuachère et le Riolet. Le centre de la ville est bâti sur trois collines : la Cité, le Bourg et Saint-Laurent, reliées entre elles par quelques ponts tels que le Grand-Pont, le pont Bessières et le pont Chauderon ".
Source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Lausanne .
Aujourd'hui, les deux premières rivières sont disparues mais la Vuachère et le Riolet coulent toujours. Les creux où se trouvaient jadis le Flon et la Louve sont maintenant occupés par des quartiers.
Au coeur du centre-ville, une multitude de commerces bondés et les rues pavées fourmillent d'activités en tout genre. Note à moi-même: retourner magasiner à Lausanne. En général, le paysage de la ville est typiquement européen avec les hautes façades gorgées de fenêtres aux volets multicolores qui longent les rues en serpentin. La ville est propre et les bâtiment, restaurés d'une main de maître, créent un charmant décor d'époque où il fait bon flâner la tête en l'air et les mains dans les poches.
On descends encore, jusqu'à trouver un parc idéal pour rentabiliser mon appareil photo avec le coucher de soleil orangé sur le Lac Léman.
Le parcours se termine sur le quartier d'Ouchy, longeant la rive nord du Lac Léman. La marina d'Ouchy accueille plusieurs petits voiliers, en plus des bateaux qui font le tour du Lac et les traversiers qui assurent la liaison Lausanne - Évian (en France, sur la rive sud du Lac Léman soit la ville qui abrite la source d'eau Évian (oui oui, comme les bouteilles d'eau!)).
La pénombre bien installée, nous terminons la journée par un sublime souper dans le bistro d'un ami de Christian et Nadine, Éric. Ambiance chaleureuse, cuisine française dans toute sa splendeur, j'aurais eu envie de manger tout le menu tellement les plats étaient apétissants.
Encore une superbe journée en Suisse, où le printemps semble s'installer tranquillement...
mardi 28 février 2012
Weekend totalement Snow!
Encore moi!
Ceux qui me suivent sur facebook savent déjà que j'ai eu l'énorme chance d'aller deux fois en ski (plutôt snow) dans les Alpes au cours du weekend dernier.
Primo: Samedi: Les Portes du Soleil. Canton du Valais. Paysage à couper le souffle, totalement. Montagnes à perte de vue, sommets blancs, soleil éclatant... Mais la neige n'était pas au rendez-vous (les températures printannières des derniers jours ont généré une neige mouilleuse voire collante). Nous étions 9 québécois, tous de l'EPFL. Après être arrivés en train à Aigle (ville de départ la plupart des "transports d'altitude"; trains à crémaillère, autobus voyageurs), nous avons pris un énorme téléphérique qui nous à amenés jusqu'à 1800 mètres d'altitude environ. Ensuite, les remonte-pentes nous grimpent jusqu'à 2400 mètres. On en a profité pour passer du côté Français des Alpes, puis on a dîné là et nous sommes revenus du côté Suisse (ça nous a pris toute l'après-midi revenir, tellement le domaine est grand...). Fait marquant #1: j'ai entendu un bruit sourd et en me retournant, j'ai constaté qu'il s'agissait d'une petite avalanche au loin. Fait marquant #2: nous avons été témoins d'un sauvetage par hélicoptère. Nous avons eu la chance d'être reçus pour souper dans un chalet à 5 minutes de pentes par des Suisses amoureux des québécois. Ils ont préparé un succulent repas pour les 9 pauvres skieurs affamés, multipliant les sourires et les exemples de générosité. Une belle journée... épuisante!
Deuxio: Lundi: Villars. Canton de Vaud. Un peu plus petit que les Portes du Soleil mais avec un paysage tout autant majestueux pour une fille assez facilement impressionnable :) Cette fois-ci, j'ai eu la chance d'être reçue par des amis de Nadine et Christian, Anne-Françoise et Alain. J'ai passé la nuit de dimanche dans un chalet dans la ville de Villars (encore super près des pistes). Lundi matin, nous sommes partis skier tous les cinqs (Anne-Françoise et Alain ont deux filles de 19 et 21 ans). Un autre couple d'amis nous a rejoins avec leurs deux enfants, pour un total de 9 (8 skieurs et moi avec ma petite planche...). La neige était de meilleure qualité, un peu dure au début de la journée mais plutôt granuleuse fine à mesure que le soleil atteignait son zénith. Un sandwich dans un petit resto extérieur au milieu d'une piste, un petit thé sur une terasse plus bas. Le soleil est bon, la tempérarure parfaite. Après quelques minutes d'emmagasinage de vitamine D (photos), on repars faire quelques pistes le sourire au lèvres et le soleil dans le dos. Retour à la maison vers 18h, après avoir remercié mes supers sympas hôtes d'un jour.
Tout le monde a le sens de l'hospitalité ici. Je ne sais pas si c'est parce qu'ils aiment mon accent où si c'est moi qui mène simplement une bonne vie mais il y a énormément de gens généreux autour de moi et ça rend mon aventure en Suisse incroyablement géniale.
Bonne semaine gang!
Xx
Steph-La-Fille-Qui-S'en-Vient-Pas-Mal-Suisse-à-Force-de-Multiplier-Les-Apéros-et-Les-Repas-Traditionnels :)
Ceux qui me suivent sur facebook savent déjà que j'ai eu l'énorme chance d'aller deux fois en ski (plutôt snow) dans les Alpes au cours du weekend dernier.
Primo: Samedi: Les Portes du Soleil. Canton du Valais. Paysage à couper le souffle, totalement. Montagnes à perte de vue, sommets blancs, soleil éclatant... Mais la neige n'était pas au rendez-vous (les températures printannières des derniers jours ont généré une neige mouilleuse voire collante). Nous étions 9 québécois, tous de l'EPFL. Après être arrivés en train à Aigle (ville de départ la plupart des "transports d'altitude"; trains à crémaillère, autobus voyageurs), nous avons pris un énorme téléphérique qui nous à amenés jusqu'à 1800 mètres d'altitude environ. Ensuite, les remonte-pentes nous grimpent jusqu'à 2400 mètres. On en a profité pour passer du côté Français des Alpes, puis on a dîné là et nous sommes revenus du côté Suisse (ça nous a pris toute l'après-midi revenir, tellement le domaine est grand...). Fait marquant #1: j'ai entendu un bruit sourd et en me retournant, j'ai constaté qu'il s'agissait d'une petite avalanche au loin. Fait marquant #2: nous avons été témoins d'un sauvetage par hélicoptère. Nous avons eu la chance d'être reçus pour souper dans un chalet à 5 minutes de pentes par des Suisses amoureux des québécois. Ils ont préparé un succulent repas pour les 9 pauvres skieurs affamés, multipliant les sourires et les exemples de générosité. Une belle journée... épuisante!
Deuxio: Lundi: Villars. Canton de Vaud. Un peu plus petit que les Portes du Soleil mais avec un paysage tout autant majestueux pour une fille assez facilement impressionnable :) Cette fois-ci, j'ai eu la chance d'être reçue par des amis de Nadine et Christian, Anne-Françoise et Alain. J'ai passé la nuit de dimanche dans un chalet dans la ville de Villars (encore super près des pistes). Lundi matin, nous sommes partis skier tous les cinqs (Anne-Françoise et Alain ont deux filles de 19 et 21 ans). Un autre couple d'amis nous a rejoins avec leurs deux enfants, pour un total de 9 (8 skieurs et moi avec ma petite planche...). La neige était de meilleure qualité, un peu dure au début de la journée mais plutôt granuleuse fine à mesure que le soleil atteignait son zénith. Un sandwich dans un petit resto extérieur au milieu d'une piste, un petit thé sur une terasse plus bas. Le soleil est bon, la tempérarure parfaite. Après quelques minutes d'emmagasinage de vitamine D (photos), on repars faire quelques pistes le sourire au lèvres et le soleil dans le dos. Retour à la maison vers 18h, après avoir remercié mes supers sympas hôtes d'un jour.
Tout le monde a le sens de l'hospitalité ici. Je ne sais pas si c'est parce qu'ils aiment mon accent où si c'est moi qui mène simplement une bonne vie mais il y a énormément de gens généreux autour de moi et ça rend mon aventure en Suisse incroyablement géniale.
Bonne semaine gang!
Xx
Steph-La-Fille-Qui-S'en-Vient-Pas-Mal-Suisse-à-Force-de-Multiplier-Les-Apéros-et-Les-Repas-Traditionnels :)
Première semaine de cours
Me revoici!
La semaine passée fût assez chargée, avec le début des cours et les sorties avec les étudiants internationaux... Pas facile la vie d'étudiants!
Ici il fait beau, la température est confortable (10 à 16 degrés annoncés cette semaine!)
Concernant les cours, je suis super satisfaite de mes premières expériences ici. Ce sont des cours de calibre master 2e année (ils me laissent prendre les cours que je veux alors j'en profite pour confirmer mon désir de faire la maîtrise après le bacc...) le niveau est bon (pas impossible mais avec un certain "challenge"). Voici un aperçu:
- Lundi: Congé :)
- Mardi AM: Ponts en métal. Super pertinent, prof intéressant et matière jamais vue.
- Mardi soir: Structure et Architecture. Cours relax, un ingénieur et deux architectes commentent des bâtiments à la conception audacieuse, chacun selon leur point de vue profesionnel. Style dialogue, intéressant mais parfois un peu long. Ressemble à histoire de l'architecture.
- Mercredi AM: Underground Construction Technology: Cours sur les tunnels (ils en ont beaucoup ici à cause des montagnes). Prof avec un fort accent asiatique qui parle en anglais... Concentration nécessaire!!
- Mercredi PM: Génie Parasismique: Concerne la conception de bâtiments pour des mouvements dynamiques du sol. Théorie un peu complexe mais assez pertinent comme cours.
- Jeudi AM: Construction en bois: Je n'ai pas réussi à bien évaluer ce cours encore, le prof a parlé de coques, arches et structures en bois courbes... Pas tout à fait ce que je m'attendais mais je vais garder le cours quand même.
-Jeudi PM: Esthétique des ouvrages de l'ingénieur. Assez relax aussi, limite du long. Expresso avant le cours et tout va bien aller.
- Vendredi AM: Structures Existantes: Interventions. Même prof que Esthétique, mais le cours est super pertinent, vraiment le genre de choses qu'on fait dans un bureau. Comment réaliser des interventions (réparations ou agrandissements) sur des structures existantes.
- Vendredi PM: Projet de construction. Même prof que Esthétique, en gros c'est une application du cours Structures Existantes. visite d'un viaduc qui a besoin de réparations et on doit produire un rapport sur les interventions à apporter au viaduc.
En gros c'est surtout des applications de notions apprises dans les cours de master 1ère année (Que je n'ai pas suivis...). Je lis beaucoup sur les cours précédents pour être au même niveau que les autres et ça porte fruit. Je suis très bien et je comprend la matière (pour le moment).
Voilà pour les cours!
La semaine passée fût assez chargée, avec le début des cours et les sorties avec les étudiants internationaux... Pas facile la vie d'étudiants!
Ici il fait beau, la température est confortable (10 à 16 degrés annoncés cette semaine!)
Concernant les cours, je suis super satisfaite de mes premières expériences ici. Ce sont des cours de calibre master 2e année (ils me laissent prendre les cours que je veux alors j'en profite pour confirmer mon désir de faire la maîtrise après le bacc...) le niveau est bon (pas impossible mais avec un certain "challenge"). Voici un aperçu:
- Lundi: Congé :)
- Mardi AM: Ponts en métal. Super pertinent, prof intéressant et matière jamais vue.
- Mardi soir: Structure et Architecture. Cours relax, un ingénieur et deux architectes commentent des bâtiments à la conception audacieuse, chacun selon leur point de vue profesionnel. Style dialogue, intéressant mais parfois un peu long. Ressemble à histoire de l'architecture.
- Mercredi AM: Underground Construction Technology: Cours sur les tunnels (ils en ont beaucoup ici à cause des montagnes). Prof avec un fort accent asiatique qui parle en anglais... Concentration nécessaire!!
- Mercredi PM: Génie Parasismique: Concerne la conception de bâtiments pour des mouvements dynamiques du sol. Théorie un peu complexe mais assez pertinent comme cours.
- Jeudi AM: Construction en bois: Je n'ai pas réussi à bien évaluer ce cours encore, le prof a parlé de coques, arches et structures en bois courbes... Pas tout à fait ce que je m'attendais mais je vais garder le cours quand même.
-Jeudi PM: Esthétique des ouvrages de l'ingénieur. Assez relax aussi, limite du long. Expresso avant le cours et tout va bien aller.
- Vendredi AM: Structures Existantes: Interventions. Même prof que Esthétique, mais le cours est super pertinent, vraiment le genre de choses qu'on fait dans un bureau. Comment réaliser des interventions (réparations ou agrandissements) sur des structures existantes.
- Vendredi PM: Projet de construction. Même prof que Esthétique, en gros c'est une application du cours Structures Existantes. visite d'un viaduc qui a besoin de réparations et on doit produire un rapport sur les interventions à apporter au viaduc.
En gros c'est surtout des applications de notions apprises dans les cours de master 1ère année (Que je n'ai pas suivis...). Je lis beaucoup sur les cours précédents pour être au même niveau que les autres et ça porte fruit. Je suis très bien et je comprend la matière (pour le moment).
Voilà pour les cours!
mardi 21 février 2012
Première journée de cours à l'EPFL
Bon matin!
Hier a eu lieu mon premier cours de la session, ponts en métal. Le prof assez intéressant (un exploit en soit pour un prof d'université), une classe d'environ 40 personnes. Les cours de béton et le cours de charpentes d'acier que j'ai déjà complétés au Canada me sont utiles. Le prof a présenté le cours rapidement, puis montré beaucoup d'images de ponts célèbres (viaduc de millau [ http://fr.wikipedia.org/wiki/Viaduc_de_Millau ] et autres ponts révolutionnaires selon leurs époques respectives). On a parlé un peu des différents types de ponts. Plutôt relax comme premier cours.
Le cours commence à 8h15, on prend une pause de 15 minutes à 9h, une autre à 10h, puis on revient à 10h15 pour la période d'exercices jusqu'à 11h.
Durant le deuxième bloc, le prof demande: "Nommez-moi les rôles des entretoises." (silence). Bon je me lance... "Contreventement?". Le prof: "Ahhhh... Une canadienne!" [WTF je me suis fait démasquer après avoir dit seulement 1 mot???] "Expliquez d'avantage..." Moi:"Les entretoises contribuent à la rigidité globale du système structural aux forces de vent..." Le prof: "Oui, mais sachez que [...]"
Le prof explique que la définition de contreventement en Europe est légèrement différente, puisqu'il s'agit des éléments qui reprennent les charges de vent horizontales seulement (pas diagonales).
Le troisième bloc (exercices) est remplacé par la présentation d'un vidéo (produit au Canada dans les années 1980 alors tout le monde rigole bien) de la fabrication des éléments d'acier. J'avais déjà vu ce vidéo dans le cours de Charpentes d'acier. Le prof explique ensuite le travail de session, soit la conception d'un pont simple. Tout le monde à un énoncé différent (dimensions ou portée variable). Ca me semble assez faisable, quand on a tous ses manuels avec les formules de calcul (à la maison au Canada...) Je suis allée voir le prof après le cours, il m'explique que l'essentiel se trouve dans un bouquin "Traité de Génie Civil". Les normes Suisses quoi. Alors pas de panique, mais je loue quand même le manuel à la biblio en me promettant de passer à travers l'essentiel très bientôt.
Au dîner, je rencontre Lucie, une amie de Noémie. Super sympa, elle me fait faire le tour du campus et on discute un peu. Elle étudie Sciences de la vie (Génie biomédical).
À 16h15, deuxième cours, Structure et Architecture. Sensiblement le même monde que dans le cours précédent (tous des étudiants de master 2e année, probablement la cohorte au complet ou presque). Un Suisse Allemand s'asseoit à côté de moi et on discute un peu. Je lui apprends que le Québec est environ 40 fois gros comme la Suisse, qu'on a été découverts vers 1550 et que tout est neuf. Il a ri quand je lui ai dit que le Vieux-Québec avait 400 ans. Pour lui c'est pas vieux 400 ans!!
Quand même relax aussi le cours de Structure et Architecture. Trois profs; un ingénieur et deux architectes, échangent sur un projet en particulier selon leurs intérêts respectifs. On sent que les architectes choisissent leurs mots parce qu'ils s'adressent à une classe d'ingénieurs. Ils sont très typiques "conceptuels" comme au Canada finalement. La leçon du jour porte sur le Centre Beaubourg (Aussi appelé centre Georges-Pompidou à Paris) [Yé je l'ai déjà visité :)] [ http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_national_d'art_et_de_culture_Georges-Pompidou ] C'est plutôt comme un cours d'histoire de l'architecture avec une vision d'ingénieur. Les architectes parlent des particularités architecturales du bâtiment (en lien avec la structure) et l'ingénieur attire notre attention sur des points particuliers de la conception structurale.
Projet de session: choisir un projet intéressant et audacieux existant et décrire les particularités architecturales et l'ingénierie structurale. Plutôt cool pour une fille qui a fait sa technique en architecture avant :).
Vers 19h00, une fondue de bienvenue par le comité exchange students (comité d'étudiants internationaux). On a tous des badges avec le drapeau de notre pays, le nom de notre école et notre nom. Je retrouve les québécois et on s'installe ensemble à table. On discute un peu de nos logements, des cellulaires, des cartes de trains. Plan d'aller faire du ski aux Portes du Soleil (regroupement de 12 montagnes... http://www.portesdusoleil.com/hiver.html?gclid=COu7r7iMsa4CFYWDDgodIARLOQ ) samedi prochain, un groupe de 7-8 personnes.
La fondue est pas mal pareille comme au Canada. Bonne mais bourrative. vers 21h00, on nous invite à quitter la salle. Les derniers qui restent... sont tous les québécois. Plus ça change, plus c'est pareil! On se rend jusqu'au Sat (bar universitaire) pour prendre une bière. Soirée jeux de sociétés, l'alcool est servie entre Xh30 et Xh45 seulement toutes les heures, pour éviter que les gens "se bourrent la gueule" qu'on m'explique.
Après une petite bière je décide de rentrer. De toute façon, ce soir (mercredi) il y a aussi un apéro de bienvenue... On est bienvenue longtemps ici!
Hier a eu lieu mon premier cours de la session, ponts en métal. Le prof assez intéressant (un exploit en soit pour un prof d'université), une classe d'environ 40 personnes. Les cours de béton et le cours de charpentes d'acier que j'ai déjà complétés au Canada me sont utiles. Le prof a présenté le cours rapidement, puis montré beaucoup d'images de ponts célèbres (viaduc de millau [ http://fr.wikipedia.org/wiki/Viaduc_de_Millau ] et autres ponts révolutionnaires selon leurs époques respectives). On a parlé un peu des différents types de ponts. Plutôt relax comme premier cours.
Le cours commence à 8h15, on prend une pause de 15 minutes à 9h, une autre à 10h, puis on revient à 10h15 pour la période d'exercices jusqu'à 11h.
Durant le deuxième bloc, le prof demande: "Nommez-moi les rôles des entretoises." (silence). Bon je me lance... "Contreventement?". Le prof: "Ahhhh... Une canadienne!" [WTF je me suis fait démasquer après avoir dit seulement 1 mot???] "Expliquez d'avantage..." Moi:"Les entretoises contribuent à la rigidité globale du système structural aux forces de vent..." Le prof: "Oui, mais sachez que [...]"
Le prof explique que la définition de contreventement en Europe est légèrement différente, puisqu'il s'agit des éléments qui reprennent les charges de vent horizontales seulement (pas diagonales).
Le troisième bloc (exercices) est remplacé par la présentation d'un vidéo (produit au Canada dans les années 1980 alors tout le monde rigole bien) de la fabrication des éléments d'acier. J'avais déjà vu ce vidéo dans le cours de Charpentes d'acier. Le prof explique ensuite le travail de session, soit la conception d'un pont simple. Tout le monde à un énoncé différent (dimensions ou portée variable). Ca me semble assez faisable, quand on a tous ses manuels avec les formules de calcul (à la maison au Canada...) Je suis allée voir le prof après le cours, il m'explique que l'essentiel se trouve dans un bouquin "Traité de Génie Civil". Les normes Suisses quoi. Alors pas de panique, mais je loue quand même le manuel à la biblio en me promettant de passer à travers l'essentiel très bientôt.
Au dîner, je rencontre Lucie, une amie de Noémie. Super sympa, elle me fait faire le tour du campus et on discute un peu. Elle étudie Sciences de la vie (Génie biomédical).
À 16h15, deuxième cours, Structure et Architecture. Sensiblement le même monde que dans le cours précédent (tous des étudiants de master 2e année, probablement la cohorte au complet ou presque). Un Suisse Allemand s'asseoit à côté de moi et on discute un peu. Je lui apprends que le Québec est environ 40 fois gros comme la Suisse, qu'on a été découverts vers 1550 et que tout est neuf. Il a ri quand je lui ai dit que le Vieux-Québec avait 400 ans. Pour lui c'est pas vieux 400 ans!!
Quand même relax aussi le cours de Structure et Architecture. Trois profs; un ingénieur et deux architectes, échangent sur un projet en particulier selon leurs intérêts respectifs. On sent que les architectes choisissent leurs mots parce qu'ils s'adressent à une classe d'ingénieurs. Ils sont très typiques "conceptuels" comme au Canada finalement. La leçon du jour porte sur le Centre Beaubourg (Aussi appelé centre Georges-Pompidou à Paris) [Yé je l'ai déjà visité :)] [ http://fr.wikipedia.org/wiki/Centre_national_d'art_et_de_culture_Georges-Pompidou ] C'est plutôt comme un cours d'histoire de l'architecture avec une vision d'ingénieur. Les architectes parlent des particularités architecturales du bâtiment (en lien avec la structure) et l'ingénieur attire notre attention sur des points particuliers de la conception structurale.
Projet de session: choisir un projet intéressant et audacieux existant et décrire les particularités architecturales et l'ingénierie structurale. Plutôt cool pour une fille qui a fait sa technique en architecture avant :).
Vers 19h00, une fondue de bienvenue par le comité exchange students (comité d'étudiants internationaux). On a tous des badges avec le drapeau de notre pays, le nom de notre école et notre nom. Je retrouve les québécois et on s'installe ensemble à table. On discute un peu de nos logements, des cellulaires, des cartes de trains. Plan d'aller faire du ski aux Portes du Soleil (regroupement de 12 montagnes... http://www.portesdusoleil.com/hiver.html?gclid=COu7r7iMsa4CFYWDDgodIARLOQ ) samedi prochain, un groupe de 7-8 personnes.
La fondue est pas mal pareille comme au Canada. Bonne mais bourrative. vers 21h00, on nous invite à quitter la salle. Les derniers qui restent... sont tous les québécois. Plus ça change, plus c'est pareil! On se rend jusqu'au Sat (bar universitaire) pour prendre une bière. Soirée jeux de sociétés, l'alcool est servie entre Xh30 et Xh45 seulement toutes les heures, pour éviter que les gens "se bourrent la gueule" qu'on m'explique.
Après une petite bière je décide de rentrer. De toute façon, ce soir (mercredi) il y a aussi un apéro de bienvenue... On est bienvenue longtemps ici!
dimanche 19 février 2012
Escapade au Jura
Samedi (hier) vers l'heure du dîner, Nadine et Christian ont été invités à la réouverture d'une banque (après rénovations) du village voisin. Un genre de portes ouvertes, avec une grosse tente extérieure où l'on servait des feuilletés, de la soupe et des viennoiseries, et bien sûr, l'apéro (Je les aime bien, ces Suisses. Y'a pas d'heure pour commencer l'apéro :). Un petit band de jazz live, D'autres amis se joignent au cercle, on discute un peu.
Suite à cela, on décide d'aller visiter la vallée de Joux. {La suisse a une topographie bien particulière. Au sud se trouvent les Alpes Suisses. Au centre il y a un plateau (Genève, Lausanne, Berne et Zurich s'y trouvent) tandis qu'au Nord-Ouest il y a le Jura, une chaîne de montagnes qui sépare la Suisse de la France}.
La vallée de Joux est une région qui borde le lac de Joux dans le sommet du Jura (imaginez un creux au sommet d'une montagne). Christian a décidé de prendre une route non déneigée pour se rendre au sommet. Devant nous, une petite Peugeot s'était plantée dans le banc de neige. Nous les avons aidé à se dégager pour finalement... se prendre dans la neige au même endroit (Voir photos). Trois heures plus tard, la remorqueuse nous a sortis de là et nous sommes montés par un autre chemin.
Grâce aux derniers caprices de mère nature en Europe le lac de Joux est gelé et ça n'arrive pas souvent. Une partie du lac a été dégagée et les gens patinent. Au centre du lac, tout près du village de Le Pont (Photos), un petit stand vend du vin chaud (mélange de vin rouge, thé et épices à la cannelle). Christian m'explique que la vallée de Joux est très fameuse pour les fabricants de montres qui y sont depuis très longtemps. Encore aujourd'hui on y trouve plusieurs usines de grandes montres suisses dont certaines se vendent près de 400 000CHF. Il y a même des écoles spéciales d'horlogers.
On soupe dans une petite auberge, où l'on peut commander beaucoup de plats typiques du coin. Entre autres, de la perche (petit poisson blanc) du lac Léman, fraîchement pêchée. (Avis aux pêcheurs qui me lisent, pensez-vous que la perche peut avoir un lien de parentée avec notre perchaude à nous?).
Fin des aventures de samedi.
vendredi 17 février 2012
Première rencontre d'étudiants étrangers
Ce matin, j'avais une rencontre à l'EPFL pour recevoir toutes les informations concernant mon admission à l'école. J'ai pris soin d'arriver plus tôt pour me familiariser avec le fonctionnement du train de Morges jusqu'à Rennens et le métro (hors-terre en passant) de Rennens à Lausanne. Temps total de transport: 45 minutes pour ce matin mais je crois bien m'en sortir pour 25-30 minutes quand je serai habituée au trajet. Le train, hyper ponctuel (réputation Suisse hein) aussi confortable que les trains de banlieue de MTL mais en beaucoup plus rapide (Plus lent qu'un TGV mais au moins 100km/h je crois bien). Une chance que les quais et les trains sont clairement identifiés parce que leur système de billet est assez compliqué. Un peu comme le métro de New York, il y a des trains qui font des arrêts à toutes les gares et d'autres qui sont "express". Fréquence des trains élevée, il faut s'assurer d'embarquer dans le bon train.
Arrivée à l'EPFL, j'avais 1h30 d'avance (c'était prévu, j'ai joué la touriste a souhait (Photos)). Le campus est suuuuuper grand et il y a plein de pavillons. Faut savoir où l'on va mais une fois qu'on a compris le principe des différents pavillons, c'est clairement indiqué de l'extérieur lequel est lequel. Le plus impressionnant, le Rolex Leaning Center, contient la bibliothèque et à la forme d'une giga tranche de fromage suisse (Sans blagues!).
Une fois ma petite excursion terminée, j'ai trouvé l'auditorium pour la conférence. On me remet la carte étudiante et on m'explique comment m'inscrire à mes cours. Environ une cinquantaine de personnes dans la salle, certains ne parle pas français. À la fin de la réunion, j'entends des accents familliers... je discute avec des gars de Sherbrooke en Génie Civil, un gars de Poly en Physique, une fille de ULaval en Civil et plusieurs autres... Ils ont l'air super cool. Environ une quinzaine de québécois, un seul autre de l'ÉTS. Sherbrooke, Ulaval, Poly, McGill pour la plupart.Tout le monde loge à des endroits différents et a une histoire différente. Certains ont amenés leurs snow, quelques chanceux sont déjà allés en faire... Et ils sont bien impatients d'y retourner (Yé des copains pour "rider"). J'ai bien hâte de prendre une bière avec eux parce que tout seul c'est un peu moche! Rendez-vous mardi prochain avec tous les internationaux pour une raclette dans un resto de Lausanne. On comparera nos cours à ce moment là. J'ai pas vraiment parlé avec les autres étudiants, quelques français mais la conversation est moins fluide qu'avec les Québécois :)
Retour à Morges peu après le dîner, (au fait, ici c'est comme chez nous. Déjeuner, dîner et souper. Pas d'histoire de petit déjeuner...) j'ai en masse de paperasse à remplir. Faut s'annoncer au contrôle des habitants, y'a la carte de transport à commander (225 CHF, accès partout en Suisse à n'importe quelle heure avec tous les trains, métro, bus, traversiers etc. Un peu cher mais c'est comme ça ici), l'horaire de cours à modifier... et une petite sieste tout à l'heure, parce que le décalage horaire fait que je me couche à minuit (18H MTL... Qui est fatigué à 18h00? Pas moi alors je m'endors aux petites heures du matin) et je me lève vers 8h00 (soit 2AM a MTL) alors je suis crevée dans la journée!
Pour l'instant, je viens de jeter un coup d'oeil par la fenêtre et le lac Léman est complètement dégagé, on voit les sommets enneigés... pas question de rester à l'intérieur!
Photos à suivre dans les prochaines heures... Keep in touch!
Arrivée à l'EPFL, j'avais 1h30 d'avance (c'était prévu, j'ai joué la touriste a souhait (Photos)). Le campus est suuuuuper grand et il y a plein de pavillons. Faut savoir où l'on va mais une fois qu'on a compris le principe des différents pavillons, c'est clairement indiqué de l'extérieur lequel est lequel. Le plus impressionnant, le Rolex Leaning Center, contient la bibliothèque et à la forme d'une giga tranche de fromage suisse (Sans blagues!).
Une fois ma petite excursion terminée, j'ai trouvé l'auditorium pour la conférence. On me remet la carte étudiante et on m'explique comment m'inscrire à mes cours. Environ une cinquantaine de personnes dans la salle, certains ne parle pas français. À la fin de la réunion, j'entends des accents familliers... je discute avec des gars de Sherbrooke en Génie Civil, un gars de Poly en Physique, une fille de ULaval en Civil et plusieurs autres... Ils ont l'air super cool. Environ une quinzaine de québécois, un seul autre de l'ÉTS. Sherbrooke, Ulaval, Poly, McGill pour la plupart.Tout le monde loge à des endroits différents et a une histoire différente. Certains ont amenés leurs snow, quelques chanceux sont déjà allés en faire... Et ils sont bien impatients d'y retourner (Yé des copains pour "rider"). J'ai bien hâte de prendre une bière avec eux parce que tout seul c'est un peu moche! Rendez-vous mardi prochain avec tous les internationaux pour une raclette dans un resto de Lausanne. On comparera nos cours à ce moment là. J'ai pas vraiment parlé avec les autres étudiants, quelques français mais la conversation est moins fluide qu'avec les Québécois :)
Retour à Morges peu après le dîner, (au fait, ici c'est comme chez nous. Déjeuner, dîner et souper. Pas d'histoire de petit déjeuner...) j'ai en masse de paperasse à remplir. Faut s'annoncer au contrôle des habitants, y'a la carte de transport à commander (225 CHF, accès partout en Suisse à n'importe quelle heure avec tous les trains, métro, bus, traversiers etc. Un peu cher mais c'est comme ça ici), l'horaire de cours à modifier... et une petite sieste tout à l'heure, parce que le décalage horaire fait que je me couche à minuit (18H MTL... Qui est fatigué à 18h00? Pas moi alors je m'endors aux petites heures du matin) et je me lève vers 8h00 (soit 2AM a MTL) alors je suis crevée dans la journée!
Pour l'instant, je viens de jeter un coup d'oeil par la fenêtre et le lac Léman est complètement dégagé, on voit les sommets enneigés... pas question de rester à l'intérieur!
Photos à suivre dans les prochaines heures... Keep in touch!
jeudi 16 février 2012
Deuxième jour.
Premier matin en Suisse. Je me lève à midi. Pas surprenant, on s'était couché à minuit la veille! Skype oblige. Le décalage horaire se fait sentir... Un bon café s'impose! Alors je pars avec mon sac à dos et l'appareil photo bien en vue (Hello gens, je suis une touriste!) Et je marche jusqu'au centre-ville. Je trouve un café qui contient également une petite partie pâtisseries-viennoiseries... Oh malheur, à l'intérieur il y a aussi un comptoir de chocolatier... Je prend mon café en écoutant les conversation avoisinantes... Alors la langue principale en Suisse Romande (Soit où je suis) c'est le français. Un français facile à comprendre, mais avec l'accent européen. Et quelques personnes ont un accent un peu plus allemand. Environ le quart de la Suisse parle Français, plus de la moitié Allemand, une petite partie Italien et une infime petite région parle le Romanche. Ces quatre langue sont les langues officielles du pays. Je ne manque pas de me ramasser quelques truffes en ressortant, DÉ-LI-CI-EUX mais cher payés.
J'ai déniché une petite boutique de thé où il y a plusieurs sortes, des bonnes effluves et un petit coin tranquille avec des chaises tout au fond. Note to myself: Ramener mon amie Annie-Kim Brais ici. Un genre de David's Tea mais "Vintage" et relaxant.
J'ai marché un peu le long du Lac Léman (Photos) mais le temps étant plutôt gris, je me suis promis de retourner bientôt pour voir les montagnes en entier. Les montagnes sont en fait les Alpes Françaises, puisque le Lac Léman divise les deux pays (Voir la carte de la Suisse dans un billet publié antérieurement). Le Lac Léman porte aussi le nom de Lac de Genève pour les gens qui viennent de Genève, et Lac of Geneva pour les Anglais. Tous les autres le nomment Léman.
Quelques courses en solo au Migros. Et là j'ai regardé les étiquettes, essayé de choisir des produits locaux et/ou en spécial (Ils appellent ça des "actions" ici.). De quoi me faire des sandwich pour dîner la semaine prochaine et quelques souper lorsques mes hôtes s'absentent. Au bout d'environ 1 heure j'ai réussi à choisir l'essentiel et passer à la caisse... 55CHF. C'est moins pire que je pensais.
De retour à la maison, je me fait une petite tisane au thym, je prend soin d'ajouter du miel pour guérir le mauvais rhume que j'ai attrapé et j'avale 2 vitamines C (Ok maman je me soigne...) et je m'installe confortablement devant l'ordi... Pour écrire le long premier billet et publier les photos de l'après-midi.
Demain, rencontre d'information à l'EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne) pour les nouveaux étudiants internationaux. Enfin un peu d'action. Photos du campus universitaire, promis!
À suivre...
J'ai déniché une petite boutique de thé où il y a plusieurs sortes, des bonnes effluves et un petit coin tranquille avec des chaises tout au fond. Note to myself: Ramener mon amie Annie-Kim Brais ici. Un genre de David's Tea mais "Vintage" et relaxant.
J'ai marché un peu le long du Lac Léman (Photos) mais le temps étant plutôt gris, je me suis promis de retourner bientôt pour voir les montagnes en entier. Les montagnes sont en fait les Alpes Françaises, puisque le Lac Léman divise les deux pays (Voir la carte de la Suisse dans un billet publié antérieurement). Le Lac Léman porte aussi le nom de Lac de Genève pour les gens qui viennent de Genève, et Lac of Geneva pour les Anglais. Tous les autres le nomment Léman.
Quelques courses en solo au Migros. Et là j'ai regardé les étiquettes, essayé de choisir des produits locaux et/ou en spécial (Ils appellent ça des "actions" ici.). De quoi me faire des sandwich pour dîner la semaine prochaine et quelques souper lorsques mes hôtes s'absentent. Au bout d'environ 1 heure j'ai réussi à choisir l'essentiel et passer à la caisse... 55CHF. C'est moins pire que je pensais.
De retour à la maison, je me fait une petite tisane au thym, je prend soin d'ajouter du miel pour guérir le mauvais rhume que j'ai attrapé et j'avale 2 vitamines C (Ok maman je me soigne...) et je m'installe confortablement devant l'ordi... Pour écrire le long premier billet et publier les photos de l'après-midi.
Demain, rencontre d'information à l'EPFL (École Polytechnique Fédérale de Lausanne) pour les nouveaux étudiants internationaux. Enfin un peu d'action. Photos du campus universitaire, promis!
À suivre...
Inscription à :
Articles (Atom)
